We have been having some major wind storms recently. This is the waves hitting the sea wall and getting spun around by the wind....I've lived here 15 years and this is the first time I've ever seen this. (Sorry about the blurry stripes. The wind was so strong I couldn't open the window and had to take the picture through the salt covered glass... with those wires for fire proofing)
最近風の強い日が多いです。この写真は防波堤に波があたって、風に巻かれています...ここに住んで15年経ちますが、こんな風景を見たのは始めてです。(ぼかしている部分、許してください。風があまりにも強いせいで、窓を開けられなくて、塩だらけの窓越しから写しました..防災用の針金とともに)